Автор Тема: Русский язык - могуч!  (Прочитано 5160 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #30 : Сентябрь 19, 2016, 08:57:58 pm »

Оффлайн cherry

  • Гл. модератор
  • Живу я тут
  • *****
  • Сообщений: 7540
  • Лайков: 4702
  • Карма: 1241
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #31 : Сентябрь 19, 2016, 11:19:18 pm »
Торжество абырвалга
В течение нескольких лет я с ослабевающим интересом наблюдала за тем, как люди превращают русский язык в его жалкое подобие. Тенденции сохраняются: по-прежнему, например, слово «координальный» (sic!) употребляется вместо «кардинальный». А недавно тема координальности получила долгожданное развитие: появился горячо встреченный общественностью «серый координал». «Нелицеприятный» повсеместно употребляют в значении «неприятный». Всё те же трудности вызывают «несмотря» и «невзирая»: люди отказываются понимать, когда это пишется слитно, а когда раздельно. Та же история с «в виду» и «ввиду». Желающие сказать, что на них произвело большое впечатление что-то вкупе с чем-то, по-прежнему настаивают на том, что они находятся «в купе»; вся страна куда-то едет. «Вкратце», пережившее периоды «в крадце» и «вкраце», выродилось в блистательное чудовище «в крации» (впервые с ним столкнувшиеся наивно искали «крацию» в словарях). Наречия, конечно, всегда страдали. Многое вываливается на чьё-то несчастное лицо: проблемы в образовании — на лицо, факт супружеской измены — на лицо, дурные манеры — на лицо, кризис власти — на лицо, плохие дороги — на лицо, произвол начальства — на лицо, и так будет продолжаться, пока население не выучит наречие «налицо» (чего население делать явно не собирается). Люди упорно мучают неизвестную мне женщину-инвалида, действуя «в слепую», и играют с гранатами, когда пишут «быть на чеку» вместо «быть начеку», но никогда прежде они так не изощрялись. Без специальной подготовки и не догадаешься, что «не в домек» — это «невдомёк», а не в какой-то там домик.

Шагает по планете слово-монстр «вообщем». Страдают подмышки: попытки сделать выбор между «подмышкой» и «под мышкой» заводят людей в тупик, потому что русский язык жесток, и правильно бывает то так, то эдак. Живёт и процветает дело чеховского персонажа; невольные последователи бессмертного «подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа» радуют самыми затейливыми вариациями. Приведу парочку тревожных примеров из женской жизни: «став законой женой муж просто наплевательски стал ко мне относиться», «лёжа в кресле у гинеколога, врач может сказать, есть беременность или нет».

Из новых трендов не могу не отметить внезапное массовое удвоение «н». На нашем столе появились свинные рёбрышки, куринные грудки, крысинные хвосты и даже орлинные глаза, присоединившиеся к традиционным лакомствам — мороженному и пироженному. Раз в год весёлые блиноеды коллективно насилуют масленицу, называя её масленницей, масляницей, маслинницей, маслянитсей и так далее.

Иногда авторы опережают своё время. В сети есть женщина, сочинительница потрясающих белых стихов, убеждённая, что следует писать «карау» (хоть карау кричи, как она выражается), а «караул» — это исключительно тот, который караулит Ленина. Робкие попытки отдельных граждан её переубедить не увенчались успехом, и она до сих пор кричит карау.

Вне контекста иной раз очень сложно понять, о чём толкует пишущий. «Они ему потыкали» — это не застенчивое описание свального греха, а грустный факт: родители потакали ребёнку. «Потыкали» вместо «потакали» стремительно захватывает новые территории. «Задрапездый» — не подумайте плохого, имеется в виду затрапезный. «Про итьбу» — я подумала плохое, а оказалось, что это про еду. «Во стольном» — это не «во стольном граде Киеве», а «в остальном». «Смерился» — смирился. «Преданное» — приданое. «Теракот» — не кот и не теракт, а терракот(а). «Приижал» — приезжал. Сергей Тимофеев, автор семидесяти публицистических материалов в СМИ, подарил прекрасное слово «эстопады», обозвав так мои комментарии: милые, мол, эстопады. Мои эстопады — это, насколько я могу судить, скорее эскапады, чем, скажем, эстакады, но Тимофеев мог иметь в виду и эскалаторы. «Из под тяжка» — вовсе не про подтяжку, это «исподтишка». «Не нагой» — ни ногой. «Сами лье» — сомелье. «По чаще» — почаще. «Положение в Огро» (из студенческой тетрадки) — положение во гроб. «Икронизация» — экранизация. «Розалик Сембург» — Роза Люксембург. «Геки Берифин» — Гекльберри Финн. «Не соло нахлебавши» — несолоно хлебавши. «Упал вниц» — упал ниц. «По счёчина» — пощёчина. «С посибо» — спасибо. «Приемник» — преемник. «Вокурат» — в аккурат. «Из-за щерённый» — изощрённый. «Не на вящего» — ненавязчиво. «Пинай себя» — пеняй на себя. «Кастанеды» — кастаньеты. «Подвязаться» — подвизаться. «Мёртвому при парке» — мёртвому припарки. «Давилось» — довелось. «Козьи наки» — козинаки. «От нють» — отнюдь. «На бум» — наобум. «На иву» — наяву. «Наовось» — на авось. «Гимогогия» — демагогия. «На еде не с собой» — наедине с собой. «Со сранья» (увы, и это не в шутку) — с ранья. «К та муже» — к тому же. «Отжика» — аджика. «Пока не мерии» — по крайней мере. «Дочь Ротвейлера» — дочь Рокфеллера.

Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же — специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, как Христос за пазухой, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен. Не из этой серии, но произвёл большое впечатление комментарий жж-пользователя Димитрия Назарова, православного священника: «угрожаешь питухволк пошёл ты корове в трещину»; похоже, забывает батюшка родной церковнославянский.

Опрометчиво выйдя в сеть, неофит будет смыт волной новых слов и выражений: дискуссировать, дискурсировать, кормить ментаём, тексты нечитаймы, выйгрыш, пройгрыш, мошейник, андройд, эмпанировать, ухожор, мотодор, онаним, осиметрия, ньюанс, миньет, фиерия, медальйон, граммотность и неграммотность, пораметры, бороккоко, уедиенция, везулизация, нигляже, дезабелье, мувитон, проминат, понибратство, эдилия, эфария, иракес, подсигар, перламудр, лейбмотив, гибсокортон, штукотур-моляр, персона нон-гранда, норкоман, завсегдатый, беззаговорчный авторитет, предрассудительный поступок, поднагодная, муха дрозоофила, чревоточина, литоргия, кострация, иички, испод носа, во-время, по-сытнее, по-пробовать, по-чуть-чуть, по не множку, по раскинь мозгами, по техоньку, на по следок, чутли не плакал, с умничал, за падло, не в проворот, без условно, без мозглый, без грешный, без искусен, без прекрас, не готивный, за служеный, за душевно, за гвоздка, знак без конечности, сееминутная выгода, вывернутые на ружу, с под кавыркой, с ног шибательно, в просак, в плодь до, в нутри, в переди, в апреоре, в отчаине, в не конкуренции, в перемешко, к со желению, какразтаки, впринцепи, через чур, через щур, метамфаричиски, пошел во банк, воочие, ерезь, предъидущий, занозчивый, неизглодимый, наврятле, не дуг, за не мог, на тощак, на изусть, наиборот, ни кому не оддам, оддельно, не родивый, во истину, ни на роком, боле ни мение, боле нимения, более лимиение, темни мение, спасибо за рание, в коем веке, в коетом веке, из покон веков, еже дневно, с ново и с ново, с право на лево, из не откуда, от тудаже, не по далёку, на вскидку, из редко, от хватили по-полной, про анализировал, осветил в церкви куличи, шапка с бубоном, салафановый пакет, помаззоничество божие, английская чёперность, каширная пища, медицинский полюс, симпотичный, локаничный, щепятильный, веслоухий кот, гиена огненная, тварь дрожайщая, нервапатолог, педиатор, психиатор, не людивый, лижбы, лижьбы, на абум, близлежайщие места, места нахождение, не ужели, остаться неудел, на ощюбь, всплотиться, не долюбливать, не взлюбить, трапездничать, строеный шкаф, неодекват, в разных ипостасьях, тайлерантность, девственная плевра, Анна Коренина, Эльф и Петров, Эльфовая башня, Ален де Лон, Шведция, Кинецберг...

Неграмотность, впрочем, давно вышла на большую и широкую дорогу, и если кто-то думает, что он с ней не столкнётся, поскольку избегает интернета, — добро пожаловать на праздник, который «проводиться при поддержки» (мягкий знак через несколько часов ликвидировали, «при поддержки» так и осталось):

(Наталья Белюшина)
Нужно только задаться вопросом - и жизнь сама подарит на него ответ.




Оффлайн cherry

  • Гл. модератор
  • Живу я тут
  • *****
  • Сообщений: 7540
  • Лайков: 4702
  • Карма: 1241
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #32 : Сентябрь 19, 2016, 11:20:16 pm »
Абырвалг возвращается

Продолжаем бессмысленные наблюдения. И сразу о главном. У нас замечательная молодёжь. Не задушишь, не убьёшь, язык не вырвешь и не спрячешь его в безопасном месте. Язык развивается, обогащается, упрощается, деградирует, сворачивается в трубочку, раздваивается. Остаётся только записывать.

Молодёжь, волнуясь, придумала новые слова: истерировать, эмоционировать, депрессировать, агрессировать (иногда — агрессивничать). «Потыкать», ударение на "а", давно употребляется в значении «потакать», а нынче самые продвинутые понимают это как «упрекать». Отсюда вывод: молодёжи нелегко. Недавно ей потыкали (потакали), а теперь её потыкают (упрекают). Тут растеряешься. От обиды и беспомощности к ней приклеилось дурацкое «то что» (из презрения запятую не ставлю): «Я думаю то что говорю по-русски». «Я считаю то что все люди братья». «Она говорила то что беременна». «Я уверен то что не от меня». Ужас, хоть из дома не выходи (я тут как раз недавно волею судеб прогулялась до Центра молодёжного парламентаризма). Но есть кое-что более странное: «наедине» у них теперь вместо «в одиночестве». Правда-правда, это распространяется, как лишай, по худшим домам. Хочу побыть наедине, — говорит какой-нибудь юноша какой-нибудь девушке, и та понимает: ему надо побыть одному. И правильно понимает. Возможно, они так сократили «наедине с собой» (но я сомневаюсь).

Раньше люди по простоте своей высказывались, делились мыслями, идеями... Смешно вспоминать. Теперь всё, что приходит на ум, либо озвучивают, либо транслируют. И не только молодая шпана. Хорошо сохранившиеся свидетели настоящего советского пломбира тоже транслируют и озвучивают. И принимают «новые вызовы» (впервые я услышала это из уст Путина; спичрайтеры определённо что-то курят). Появились какие-то «лидеры мнений». Мнений, собственно, нет, но лидеры есть. Лидеры себя преподносят, подают, преподают (да! «преподать» — это та же фигня, что «подать», просто для солидности на три буквы больше; а к преподаванию отношения не имеет). Позиционировать можно вообще всё что угодно (вплоть до «размещают фото актрис, позиционируя на них сыгранные роли»). Фактами «апеллируют». Это же слово, бывает, используется и вместо «оппонировать», и вместо «опровергать», чтоб два раза не вставать. Непонятные слова — скажем, «снискать» — легко заменяются понятными. Берут «сыскать» и говорят: сыскал славу. Искал-искал — и сыскал.

Приятель поделился (тьфу, озвучил, пожалуй): «безумно» стали так активно использовать в значении «чрезвычайно (очень, в высшей степени)», что появилась надежда однажды услышать «безумно умный»; время шло, слово отиралось там и сям, и пробил час: «безумно умный» было произнесено. На канале «культура» (никто не заплакал). А у меня были виды на «дико», которое тоже часто выступает как «очень»: дико приятно, дико неприятно... Я ждала чего-нибудь вроде «дико цивилизованный», «дико воспитанный» (в сугубо положительном, конечно, смысле), но дождалась только «дико ухоженного». К счастью, на другом канале. На других каналах я, между прочим, много чего дождалась: получать потрещины, небо показалось в овчинку, землянистный цвет лица, идти высоко с поднятой головой, насущие проблемы, пучок в районе нижнего затылка, командовающий, пытает к ней чувства, дивиденты, никому не поздоровается, герой не из моего романа...

«Вы прекрасна!» — сказали мне однажды. Я растерялась. Как же так можно? Оно же того, не по-русски. И с тех пор эта рассогласованность меня преследует: вы хороша, вы умна, вы загадочна, вы талантлива... вы ужасна, вы отвратительна, — неважно, комплимент или ругань. Это кому попало говорят какие-то случайные граждане, иногда из того же телевизора; говорят и говорят, бедолаги. Наверное, опасаются, что если сказать даме «вы прекрасны (ужасны)», дама подумает: это обо всех женщинах мира. Хотя с некоторых дам станется, подумают. Интересно, что мужчинам почему-то не говорят: вы умён, вы беден, вы красив, вы хорош... Загадка.

Людей, которые пишут, совсем жалко. Их техника подводит. Они думают, если умная машина не подчёркивает слово красненьким, то, стало быть, есть такое слово, вот и хорошо. И выходит из-под перьев всякое: поковать чемоданы, падать на алименты... Всю коллекцию неправильного (иногда  необъяснимого) словоупотребления демонстрировать было бы с моей стороны негуманно. Ознакомлю общественность только с частью, вдруг кому-нибудь на пользу пойдёт. В скобках — то, что имелось в виду: припадает (преподаёт), локальность (лояльность), безымянные мне дамы (неизвестные), каламбур (кавардак), колит (колет), резня (резьба), замера (заместитель мэра), консервант (консерватор), компрессор (компресс), органический (органичный), некомпетентный вопрос  (некорректный), предосудительно (предусмотрительно), лепит (лепет), зализать (залезать), не преступен (неприступен), умолять (умалять), проведение (провидение), калия (колея), сторожил (старожил), повиливать (повелевать), без инцестов (без инцидентов), папильотки (папилломы), отраду (отроду), благоговейная (благоверная), благотворить (боготворить), максимума (максима), декларация (декламация), богемский (богемный), вне конференций (вне конкуренции), не в ведении (в неведении), обделанный (отделанный), подвязаться (подвизаться), покланяться (поклоняться), ракурс (экскурс), причастие (причастность), комфортабельный (комфортный), поборники (противники), пунктуация (пунктуальность), мадригал (маргинал), комичный дар (комический), плотский инструмент (плотницкий), внушаемый размер (внушительный), всё образумится (образуется), войти в аналоги (в анналы).

От коллекций, впрочем, никуда не деться. Хлебнём мировой культуры и раздвинем границы, продираясь через заросли имён собственных и общественных. Кто не спрятался, я не виновата; цитирую. Среднезимноморская кухня. Царство Матфея. Авдеевы конюшни. Салат с Цезарем. Трояндский конь. Азбука морза. Пармезанский балет. Коктейль молотого. Плач Мирославны. Улица Мориса-Тореса. Район бутого (Бутово). Гонк Конк. Мореуполь. Эль Брус. Бовария. Асвенсон (Освенцим). Перхарбел (Перл-Харбор). Сергиево-Пассадский музей. Композитор Полоне Сагинский. Васко да Гамма. Данте Агильери. Экзю Пери. Карл Любкнехт. Инштейн. Адольф Шекельгрубер. Герберд Уэльс. Рассул Газматов. Де Пардье. Дебальзак. Ателла. Мефистокл. Астапа несло. В Йош-Короле. Пичёрин. Гумплен. Дженэер (Джейн Эйр). Узник замка Ильф. Кладовое солнце. Юнона и Авосья. Тарас Бубля. Ветер Вывах. Любители вы Брамса. Доль-чи-гобано. Ивсе Лоран. Иосиф Броцкий. Куртко Бэйн. Словарь Ожигова. Портрет Дорианы Грей. Шапка из Мономаха. В стиле Анны Каренины. Щелкунчик в постановке Петипы. Приступ лени и наказание. Последнее (истинный шедевр) — Достоевского сочинение, из списка литературы (диктовал учитель, записывал родитель ученика).

«Не судимы, да не судимы будите!» — как хорошо сказано... О божественном люди всегда говорят хорошо. «Икона с изображением божьей матери Иисуса Христа» — и ведь не придерёшься. «Не обминула и меня чаша сия». «Жили бог о бог». «Благоговеяние» — ну, это от чувств. «Б-гоизбранный». Старая история с утаиванием буквы "о". Наставление: «Не произноси имени Г-спода, Б-га твоего, напрасно; ибо Г-сподь не оставит без наказания того, кто произносит имя Е-о напрасно». Тут открылись перспективы: е-о. Буква "г" тоже секретная, я не знала. Кстати, о камуфляже: однажды нежный человек посчитал слово «яйца» неприличным и написал «я*ца». Неисповедимы пути.

Из папки с перлами (распухшей, как моя голова) я удаляла, удаляла, удаляла эти самые перлы, и мне казалось, что удаляю я безжалостно, но осталось всё равно слишком много. Усилия некоторых авторов оказались мне дороги. И к авторам, и к результатам их усилий испытываю я какую-то неестественную привязанность (стокгольмский синдром, похоже). А иногда завидую: я бы так не смогла. Дальше опять цитирую, так что судите сами.

Как настоящий англичанин, Камбербэтчу не отнимать аристократичности. Почувствовав себя в безопасности, шок прошёл. Сидела в ажидации некоего присутственного места. Старый Новый Год, этот Новый Год, Рождествы - аж две штуки. Я не исключение этому. Дура я как отец в старости был. С наклоном на английский язык. Места в царском ложе в Мариинском театре. Отсутствие мозга в коробке головного черепа. Иван Иваныч собственной персоны. Не выпуская сигарету из-зо рта. Уподобились раздуть бурю в стакане. Не хочу отвечать метафорно. Я от вас в фуроре. Любит в главном позы, где он сзаду. Не хочет думать дальше чем поверхностный стереотип. Дом близь Парижа. Под солнечное масло. Браки разводный процесс. Стандартное клеще. Мысленные и немысленные (мыслимые и немыслимые). Перечислить себя к ним. Гармонировать друг-друга. Пить текилу с пупка (это эротика; продолжение — вдруг кому пригодится — "закусывая солью из подмышек"). Не где не весело (нигде не висело). Гост нарко-контроль. Замечания граммар-нациев. Гормональный фонд. Кожа дермантина. Ценовая политика картофеля. Релаксирующий массаж. Сажать на гильотину. Дом с массандрой (с мансардой; жаль, что не Кассандрой). Пробежал холодец (холодок). Тело окочанело. Она прошла, как коровелла. Имею видножительство. Минуя туалета. Литургический сон. Яблочный сидор. Гомикосексуальная наклонность. Единоутробная супруга. Валоокая красавица. Белоофицерские сотоварищи. Плоскостные герои. Творческий потанцевал. Ответ янкам (янки). Боли биллерша. Двоякая палка. Акт смотрения. Страховой полюс. Лигитивная власть. Кожа шелудится. Бьюсь в конфуциях (в конвульсиях). Будучи не умея. Поло финал. Длинно ногий. Военно начальник. Вопиющееся хамство. Свежо мароженая. Двух яросная кровать. Зуб в деснице (он в десне, в десне, не бойтесь). Черепа мозговые травмы. Сердце биеннее. Земля во люминаторе.

Сейчас будет непроходимое болото; силы зла властвуют безраздельно! Поэтому изнемогшим лучше пропустить вот это всё: декоратировать, разглаголивать, лебездить, скорялировать, облягающий, инфальтивный, образивный, корокотовый (терракотовый), пересиленец, минорет, сиждется, превуалирует, оппозиционируется (позиционируется), терапевтия, мировоздание, деспод, арантир (ориентир), эксусуар, эвокуляция (эякуляция), элебз (эллипс), в закорма, муминизация (мумификация), выкормышь, богаж, ожур, нарожен (на рожон), под итожем, скрепя зубы, скрипя сердцем, обрыбело (обрыдло), преснопамятный (хорошее слово, надо освоить), мускусный орех (мускатный), десконфорт, ликсекон, ротдом, заного (заново), сонная бактерия (артерия), нуддистский, эпископ, саппоратисты, эксперды, квистенция (квинтэссенция), энтерпретация, арегинал, алладушки (оладушки), двуякий, подтаскуха, расплюнуть (раз плюнуть), толмут (талмуд), милостена (милостыня), фае (фойе), сарочка (сорочка), отарочка (оторочка), дворянинка, финанцева (финансово), пеньбол, финтель (вентиль), ерись (ересь), нересть (тоже ересь), микрополип (митрополит), бутельоны, сило воля, тутуаш, христаматия, гиннетика, инсект (инцест), камфуз (конфуз), диафрамбы (дифирамбы)...

(Кто-нибудь может подумать, что я всё это сама сочинила. Нет, я не такая!)

 ...иксбекционистка, маргеланы (маргиналы), оцереть (отсыреть), целлиустремленные, матриманальный, дебоширизм, противосторонник, ангелохранитель, аллигархия, афрозодиаки, балоний (болонья), вайуризм, электра чайник, апполовник (половник), россист, суитсыд, обсурд, нарцизм, офферист, экзерцис, копишон, кокраз, кокразтаки, не мерино (немеряно), сварная (сварливая), буденный (будничный), непромедлительно, впринцепи, поущещениям, нечего болия, череповато (чревато), генштальд, нумизматор, нонсонс, пихота, восномном, в ровинь, воптяжку, важури (в ажуре), завтро, послезавтро, правдо, сначало, сново, изредко, портизан, орсинал, абустройство, по-средневековски, по пьяне, на и прекраснейшая, при много благодарен, опятоки (опять-таки), не иметься, не ймётся (неймётся), и тогда лие, в кои-да-веки, посуте (по сути), в точь точь, до нога (донага), баж на баж, тобеж, то беж (то бишь), пур-пур, ни на мека (не намёка), с бух ты барах ты, тетатет, де монтаж, тер-инкогнито, вуалям, во отчую (воочию), в преть, в не доступа, в за хлёб, на выкати (навыкате), нипухо непера, нестого с невсего, выводить из-за поя, не и заэтова (не из-за этого), на конуне, не до чёты, из-за дня в день, в не себя от радости, вне рабочее время, вне удел (не у дел), не чтожный, ну до умок, не в моготу, доупора, ежи с ним (иже с ним), если бы так абы (если бы да кабы), умаразум (ум за разум), что не наесть (что ни на есть), да вольно редко, едвале, ипа (ибо), озы (азы)...

У некоторых людей есть любимые буквы. Догадайтесь, какие это буквы. Найдите их и убейте (я про буквы). Шизойд, фотогейничная, ничайно, не чайно, рейпер, помойму, нудийский пляж, гайшник, руберойд, уважаймый, маломайская (маломальская), скойч (скотч), кричайший, полицийя, суйтица, ботильйоны, сперматозойд, непредсказуймый, обойм (обоим), бульйон, уйнять (унять), нейтраты, целлюлойд, прийом, хозяйн, Купийдон, вменяймость, повельйон, гильйотина, бойевой, достойнство, дейтельность, рейнкорнировал, съиммитировать, близь лежайшие, пододъялиник, безъобидный, съэкономлено, съреагировать, объговариваются, назольевые, пеньсионер, комбеньзон, очьнуться, счастьлиго, оптимизьм, во своясьи, с горячья, небытьё, обиктивно, подюпник (последние два слова — сюрприз: ни мягкого знака, ни твёрдого). «Ни это ли успех?» — спрашиваю я, цитируя малоизвестного автора. И отвечаю: да прям! Ибо — вот какие я знаю новые женского рода существительные: богородится, буфетчиться, переводчиться, горчиться (это горчица, да) и даже — ложись, стрелять будет, — Анка Пулемёчиться.

Дальше маршируют трансвеститы и пережившие операцию по перемене пола: всю свою либиду, попал на собственный похорон, кафе был полон, настоящая кладезь, натуральный замш, серый портупей, большая покрывала, пышный жабо, меховая балеро, некачественный пластмасс, электрическая гриль, ужасный фальш, длинная ворса, молочная гель, острая лезвия, мясо стейки, полный ахиней, приступить к прилюдию, получать пособию, жирный сельдь, суровый реалий, яд курары.

Оригинальное оформление числительных давно не новость. Покажу только самое хитровыдуманное из попавшегося: 2-ух смысленная фраза, упал с 9 вите иташки, около трехлетка (это не около трёхлетнего кто-то стоит, это около трёх лет ребёнку), 3 годный ребёнок (опять он, — подрос, годный), 40 ковник, 1-во клашка, 11-см овые каблуки, 10 точка (десяточка), 2-ная сестра (двоюродная, ага). И до кучи: каждый третий из них — дети.

Чтобы дать читателям передохнуть (ударение на "у"), да и не имея технической возможности выложить всё богатство сразу, заканчиваю (страшно перечесть). Но имейте в виду, это была первая часть. Вторая воспоследует завтра — и добьёт выживших*. А пока, чтобы жизнь мёдом не казалась, прикладываю вырезки из соцсетей, прессы и недопрессы.

Нужно только задаться вопросом - и жизнь сама подарит на него ответ.




Оффлайн cherry

  • Гл. модератор
  • Живу я тут
  • *****
  • Сообщений: 7540
  • Лайков: 4702
  • Карма: 1241
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #33 : Сентябрь 19, 2016, 11:22:27 pm »
Абырвалг продолжается

Вторая часть нашего «пармезанского балета».

Мне часто намекают, что не все учились понемногу; некоторые, мол, не учились вовсе, и как-то нехорошо над ними глумиться. Но разница между дилетантами и профессионалами — только в том, что профессионалам почему-то платят. Так уж повелось. На это мелкое обстоятельство можно не обращать внимания. А учиться никто и не начинал. По-моему.

У Горького один персонаж на вопрос: «Почему бы вам не застрелиться?» — ответил: «Не хочу, чтобы обо мне писали газеты». Да, не дай бог никому попасть под эту лошадь. С названьем кратким «СМИ». Далее — из СМИ. «Найден залежавшийся труп мужчины». «По словам очевидцев, он умирал в полном одиночестве». «В зале захлопали аплодисменты». «Горбачёв незадолго до распада стал президентом СССР». «Без разницы со Средней Азии или с Америки». «Положительная динамика упадка преступности». «На чемпионате мира по зимнему плаванью восторгнулись выступлением чувашской спортсменки». «Это детективная история женщины под домашним арестом, которая всю свою авантюрную жизнь жила извращенными прототипами любви».  «Суммируя мнения писателей, выходит следующая картина». «Трагедия в украинском небе: граждане РФ не погибли». (Это заголовок отечественного производства, а не досада каких-нибудь соседей-врагов.)

Мозгов как будто нет и не предвидится. Телеканал «Россия 24», прощаясь с писателем Валентином Распутиным, объявил его автором повести «Прощание с Матрёной». Спасибо, что не объявили самого Распутина Григорием.

Ещё о профессионалах. В блоге журналистки Ольга Белан водоворот светской жизни превращается в парад уродов (уроды не виноваты, просто пишет Ольга уродливо). «Означенная дама — Оксана Федорова — будет там ведущим». «Первым, кто приходит на ум, когда речь идет о нелепых возрастных прическах, конечно, Ирина Мирошниченко». «Как могла рыжеволосая красотка Джулианна Мур придти в таком виде на светское мероприятие, никак не идет в голову». «За более чем 20 лет этот актер — еще при жизни легендарный — оброс огромным количеством историй, слухов, сплетен». «На экранизацию повести Бориса Васильева замахнулся ... ну, конечно, Ринат Давлетьярова». «А Дмитрию Ефимовичу, который старше Пелагее на 11 лет, хотелось семьи и детей». «С тех пор она вышла замуж за двоюродного брата короля Тайланда, родила сына, разошлась с ним». «У неё для этого слишком большие уши, которые при такой короткой стрижке просто противопоказаны». «Молодая красивая девушка актриса Екатерина Архарова впервые выходит в свет с только что испёченным супругом — статусным актеров Маратом Башаровым». Статусный — вот ещё одно слово, за которое многих хорошо бы испечь.

(Кстати, правильно сказал министр культуры Мединский: «Мы перенасыщены гуманитарием». Что бы это ни значило, я согласна, этого гуманитария надо из себя выдавливать по капле и гнать поганой метлой, да).

Крылатым выражениям пообломали крылья; пословицы, поговорки, фигуры речи из старой жизни, устойчивые обороты (неактуальная лексика, короче) в беседы современных полемистов встраиваются со скрипом. Как несчастные «ибо» и «дабы» (их упорно путают) в разговоры о смотрибельности, читабельности и носибельности. Не раз наблюдала, как «это ниже моего достоинства» превращалось, не теряя пафоса, в «это выше моего достоинства», а «это выше моего понимания» — в «это ниже моего понимания», и оппоненты даже не придирались: не успевали сообразить, что не так. Да и какая разница — выше, ниже... Правды нет ни там ни сям, как известно. В одном из здешних (я про «Сноб») блогов был комментарий: «Возомнили из себя Бог знает кого и начинают судить людей, которые им в подмётки не годятся!» Хе-хе. Может и впрямь не стоит судить настолько негодных.

Выпьем же за новый уровень понимания. Далее цитаты из спецподборки. Гиб гиб ура! Под бой фанфар. Долгой леты (наверное, уместно пожелать такое покойнику, но подразумевалась старая добрая «многая лета»). Форс-маржовые обстоятельства. Женщина с большой буквой. Сохраняли вооружённый менталитет. Хорошее время прохождение. Расставить точки на ды. Поставить жирный гвоздь. Переводить стрелки с больной головы на здоровые. Милые бранятся — только чешутся. Сидеть сломя руки. Для бешеной собаки не круг. Не общались сто лет в обед. Сдувать былинки. Встрехнём старинной. Девушка с высшего общества. Контролировать ситуацией. Приоткрыть занавесу. На уши натянуто (имеется в виду — за уши притянуто). С меня брезент. Семь прядей во лбу. Чревато боком. Под дулей пистолета. Имеет место на существование. Одиночная старость. Измывает от жажды. С точностью, да наоборот. Злой рог. Бред седой кобылы. Не пришёл кобыле хвост. По мгновению волшебной палочки. Мусолить глаза. Эдипов труд (хочется Сизифова комплекса, но пока не подвезли). Титановые усилия. До костей мозгов. Не стоит выведенного яйца. С яйца воду не пить. Гастрономическая сумма. Лопается чаша терпения. Белена спала с глаз. Волеем случая. Вверх транжирством. Скрывать покровы. Лиха беда сначала. Из рук вон выходящий. Не от мира всего. Вернётся с троицей. Суть до дела. Столько шуму из-за нечего. Облик аморали. Диву давать. Порвали на британском флаге. Кивнуть в чужой огород. Выносить соль из избы. Цвет клином сошёлся. Хоть цветы выноси. Набить оскому. Глаза страшили, а руки делали. В чужом бревне соломинки не видит. В чужой монастырь со своим усталым. Палка на двух концах. Родные пернаты. Брюзжа слюной. Провались ты пропадом. На скидку (навскидку). Работать закатив рукава. Виняйте на себя. Не мешкая лукаво. Не возведи себе кумира (более того: «не возведи  себе кумира — очень точная фраза», сообщает автор фразы). Курам наспех. Поднять наспех. Толочь воду ступой. Высосано с потолка. Венок вселенной (венец творенья). Дрозды правления. Яблоня раздора. Прочитала как на духу (на одном дыхании). Читается в запой. Читал в захлёп. Секрет полушинели. Разберендить душу (эх, что ж вы так, берендеи!). Записано золотыми скрижалями. Словарный понос. Измытая тема. Заядлая тема. Навес золота. Выжитый лимон. Глаза рассыпаются. Вопрос бедром. Тихой цапой. Под ставить по дудар. Как пчёлы на мух. Отрезанный лапоть. Отсюда рукой поддать. Беречь как синицу ока. Молить чушь. Выбраться из устрицы. Финит а-ля камедия. Алигер ком алигер (присоединяюсь к невольной оценке творчества поэтессы). Из языка вырвали. Буду петь ассану. Огульными путями. Самый цинус. Стоит ли овчинка выделенки? В подмотки не годится. Ссыт погорло.

Особенная красота слога поджидает нас там, где речь идёт о красоте внешней. Красота должна быть естественной, которую мы сейчас будем делать. (Я уже цитирую, имейте в виду; но не пытайтесь понять это всё как связный текст, тут из разных бьюти-грядок надёргано.) Как-то мне даже довелось лично присутствовать при беседе Малены с брендом пальто. Мужчины ведутся на силиконовых женщин — им интересно, как он на потрогать. Мне настреляло в голову и я буду делать красные губы. Мне очень нравятся ихние помады — они очень стойкие, если, конечно, сделать стойкую. Проблемой с волосами объявлен бой! Вас этот цвет еще больше бледнит, что непростительно ему! Завтра же испробую, дабы данных ингредиентов дома полно! Аплекацыю наклеяла!!! Перекачена — говорят те, кто сама недокачена!!! Мне абсолютно гармонирует, как вы одеты. Абсолютно гладкая, как будто точенная кожа. Очень приятная кожа на ощущения. Я сейчас активно занимаюсь много чем, фотомоделингом в том числе. Мание на ретро. Фанатирую от полосок. Жажда по женственности. Мечты иллюзионные. Вопрос про губы, как припухнуть. Ношу на голову, размер хороший. Осенний индор в летнем кежуале. Новая стрижка меня хорошит. Мартенсы не так часто удосуживаются внимания моих копытц. Каблуки с высоким каблуком. Юбка сонцеклежь. Плохая наследственность юбок. Компромисс буйству цветов. Дилема гардероба. Обтянутые джинсы. Как превратить любимые джинсы в беременные. Новое колье "Элемент карала". Мочки уха уже давно с большими дырками носят. Поклонники восхищаются её форме. Расточается комплиментами. Тайно вздыхая с обречением. Наляписто. Глаза выпадают из контекста макияжа. Сидела на яичке (это о диете, порно будет позже). Похудеть до аннексии. Длинна для меня неоднозначная. Платье-трансформатор. Масло жожобы. Сдельный купальник. Осиновая талия. Стиль мильтари. Стиль юнисекс. Пара эспадрильев. Степень великости фасонов. Лопатые ногти. Суперматичные штаны. Зачесали на прибор. Вопрос по поводу эпиляции подмышками. Поласкайте волосы отваром. Где купить качественную иранскую хню?

Надеюсь, последний вопрос не стал для вас роковым. И вам не захотелось куда-то, «где пустота, где огония, некий Тартар», как написала одна барышня-кинорежиссёр. Поговорим о литературе. Стихи и проза не столь различны меж собой, если сочинители — из тех, о которых Баратынский написал: «глупцы не чужды вдохновенья». Самодеятельные (да часто и профессиональные, чего уж там) прозаики создают миры, мягко говоря, причудливые. Простые человеческие движения — идёт, например, женщина в очках, никого не трогает — превращаются триллер, цитирую (разделяя многоточиями для эффекта). С помощью очков она быстро шла по тропе... Грудь была усыпана мускулами... Он нажимал на рычаг всеми сухожилиями своего тела... Мурашки с её рук переметнулись к затылку... Челюсти между глазами... Он снял ноги со стола и поставил их на пол... Пока хватит расчленёнки. Ясно, что картина достойна кисти Тарантино. Хотя нет, все тарантины в карантине: наши авторы круче. Они бесстрашны, как сто чертей. Они ставят перед собой великие цели. Одна авторша решила (из любви к какому-то искусству) никогда не склонять Казанову — и выдержала экзамен. В первых строках сочинения — «о нём ходила слава Казанова», а в последних — «вряд ли кто-нибудь мог бы узнать прежнего лавиласа имевшего славу Казанова» (ой, спойлер).

Теперь поэзия, и посмотрим, кто кого заборет. «Как же хочется делиться пополам... » — из опубликованного, между прочим, прямо на бумаге, но скорее всего за счёт автора. А как вам «мои колени содраны до пят»? Я — одобряю. И моя любимая сетевая поэтесса не отстаёт: «Теперь, когда свеча сгорела вроде, могу я яд принять совсем... » «Милый котик хвостом завивая мои ноги оближет поверх... » «Пусть трещина жизни зальется так воском, чтоб больше не треснуло в жизни ничто... » «Не может не верить слепец проходящий, что женщины вампы всегда хороши... » «Матерый волк вожак всей стаи, своим призывом клич бросал, но стая видно так устала, что он один пошел во банк... » Теперь запрещённый приём: «Я мамин пузожитель, я в пузике живу, я мамочкой питаюсь, я мамочкой дышу». И даже: «Чтобы было сладко зубкам с язычком, чтобы попе мягко какать молочком». Это о беременности и грудном вскармливании. Положа руку на сердце, над поэзией живородящих и млекопитающих смеяться и впрямь грешно: похоже, в минуты вдохновенья ими управляет широко разрекламированная «память матки».

Объявим новую битву. Это будет битва полов. На поприще эротической зарисовки. Не познавшим радостей секса настоятельно советую сейчас же бросить читать. Читать — чревато: может сложиться неправильное впечатление о возможностях человеческих организмов. Уже из ближайшего фрагмента следует, что женщина способна бюстом поднять ногу, существующую, кажется, отдельно от всего. Этот мужской текст вроде бы деловой, даже протокольный, но — фантазийный (умеют же люди): «Приподняв ногу, её сиськи стали равномерно в ритм со мной дрыгаться то в одну сторону, то в другую. Сняв с себя футболку, с неё хоть ведро воды выжать можно было. Я положил её ногу на место». Женский текст — совсем другое; фибры, хлюпы, газы, выхлопы: «Любимый выбирал позы, в которых доставал до самого дна, застывал, продолжая пульсировать и расширяться внутри, чтобы я могла сокращаться своими фибрами в ответ, втягивая его все глубже и глубже... Безумно хотелось кричать, но дети, и от того не находящий выхода выхлоп, превращался в натянутый внутренний звук — шум сердца, движения члена, нежное хлюпанье вагины и бьющихся об половые губы, яичек». Последняя запятая — серпом по яичкам. Нет, правда, как отрезала. Я — за мужика. Не за этого, с яичками, который доставал до самого дна (и снизу постучали), а за предыдущего, предыдущий молодец: пост сдал, ногу положил, эта нога — кого надо нога.

Напоследок посоветую: от печатного станка держитесь на всякий случай подальше. Даже если вы пишете хорошо. Многие из штурмующих какую-нибудь «прозу-ру» по наивности мечтают о литературной славе, о краске типографской, а представители издательств заманивают. Цитирую представителя известного издательства: «Уважаемые авторы, особенно ни разу не изданные, вам предоставляется какой, никакой шанс, что именно ваша книга окажется на столе перед главным редактором». Какой или никакой — для издательства один чёрт; но если уж вас угораздило и обратной дороги нет, постарайтесь, чтобы ваша книга оказалась перед главным корректором (он там, возможно, вообще один). Самая печальная реплика во всей русской литературе появилась по корректорскому недосмотру, в книге Пикуля: «Судьёю Минихуя не стану, матушка» (в оригинале — «судьёю Миниху я не стану»; бедняга Миних, реальный человек был, и мог ли он подумать, чем обернётся его простая немецкая фамилия).

И последняя цитата. «Иногда поражаешься, как много слов существует в нашем русском языке, не виданные мне».

Нужно только задаться вопросом - и жизнь сама подарит на него ответ.




Оффлайн Alaϊa

  • Практик
  • Живу я тут
  • *****
  • Сообщений: 7088
  • Лайков: 4583
  • Карма: 1342
  • Продам слона
  • Откуда: Страна восходящей картошки
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #34 : Сентябрь 20, 2016, 11:41:40 am »
Ира, с посибо большое за Торжество абырвалга!

Так много и так громко я не хохотала давно. Просто с ног шибательно!
Потом долго и кропотливо переписывала все вышеизложенные эстопады в свою затрапездую волшебную тетрадь.
Хотела дать обед молчания, ну или хотя бы впасть в литоргию, пока не выучу всё на изусть . Но, поскольку оказалось, что я ни в суп ногой в английской чёперности, то навоз и ныне там.
Поэтому в отчаине на ощубь погладила близлежайщие места своего веслоухого кота, отчего он впал в эфарию, более лиминее причесала свой иракес, достала подсигар из перламудра и ушла во свояси...



P.S. Ира, ты сделала мой сегодняшний день  :-*, благодарю тебя! Можно было бы поставить одновременно три лайка за каждый пост, поставила бы, чесслово.

Всегда ваша, Розалик Сембург из  Кинецберга, что в Гонк Конке.
Земля в любом случае круглая - рано или поздно каждый придет к тому, к чему должен прийти.

 

Оффлайн Yufa

  • Пользователь
  • Наш человек
  • **
  • Сообщений: 3924
  • Лайков: 2990
  • Карма: 853
  • Загляни внутрь себя и найди силу там
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #35 : Октябрь 20, 2016, 01:22:12 pm »
Старинные русские обзывательства!

Вполне приличные и без мата :) Век живи, век учись! :)

Обзывательства про ум

Баламошка — полоумный, дурачок
Божевольный — худоумный, дурной
Божедурье — дурак от природы
Глуподырый — глупый
Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый
Лободырный — недоумок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий

Обзывательства про внешность

Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок
Безпелюха, тюрюхайло — неряха
Брыдлый — гадкий, вонючий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Скоблёное рыло — с выбритой бородой
Захухря — нечёса, неряха, растрепа
Шпынь голова — человек с безобразием на голове
Псоватый — на пса похожий
Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок

Обзывательства про характер

Маракуша — противный человек
Елдыга — ворчливый
Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Ащеул — пересмешник, зубоскал
Ветрогонка — вздорная баба
Баляба — рохля, разиня
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бобыня, Буня — надутый, чванливый
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Гузыня или Рюма — плакса, рёва
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Разлямзя — неповоротливый, вялый
Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить
Суемудр — ложно премудрый
Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун
Шинора — проныра
Чужеяд — паразит, нахлебник
Хобяка — неуклюжий, неловкий

Обзывательства про поведение

Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам
Дрочёный — избалованный
Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка
Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь
Глазопялка — любопытный
Мимозыря — разиня
Печная ездова — лентяйка
Трупёрда — неповоротливая баба
Тьмонеистовый — активный невежа
Ерохвост — задира, спорщик
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Ёра — озорная, бойкая на язык женщина
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Шлында — бродяга, тунеядец
Потатуй — подхалим
Насупа — угрюмый, хмурый

И еще хорошие синонимы к привычным нам словам

Сдёргоумка — полудурок
Вяжихвостка — сплетница
Лоха — дура
Шаврик — кусок дерьма
Окаём — отморозок
Курощуп — бабник
Чёрт верёвочный — псих
Облуд, обдувало — врун
Огуряла, охальник — безобразник и хулиган
Сняголов — сорвиголова
Пресноплюй — болтун
Тартыга — пьяница
Туес — бестолочь
Слушай музыку, маму и сердце

 



Оффлайн cherry

  • Гл. модератор
  • Живу я тут
  • *****
  • Сообщений: 7540
  • Лайков: 4702
  • Карма: 1241
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #36 : Октябрь 20, 2016, 03:45:52 pm »


Элементы по мере открытия предлагаю внести в таблицу
Следующий на очереди Tr - Транвай, открытый Юлей
Мне лично еще нравятся Nm - никому не кабельность )))
Ge - желед, в смысле - жилетка

Предлагайте свои варианты элементов для этой таблицы  ;)
Нужно только задаться вопросом - и жизнь сама подарит на него ответ.




Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #37 : Октябрь 21, 2016, 12:37:51 am »

Предлагайте свои варианты элементов для этой таблицы  ;)

запросто

Dr - день рожденье
Ds - досвиданье
Pb - пробывай
- ехай
Tb - тубаретий
Ev - евойный
Vt - врятлий

а эти прям совсем новые, недавно открытые

All -аллигархий
Mn - маникьюрий
App - апплодисментий


Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #38 : Октябрь 24, 2016, 08:55:26 pm »
Благодаря Оле, я справилась с апострофом (она размещала про ударения)
остальные лёгкие, но тест сводит с ума - это правда - я в последнем слове перебрала все варианты за 5 секунд  :) :)


Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #39 : Октябрь 24, 2016, 09:06:33 pm »
Бармен и Бали оказались мне не по силам  :)


Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #40 : Октябрь 30, 2016, 09:22:12 pm »
Называйте вещи своими именами


Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #41 : Ноябрь 28, 2016, 11:27:45 pm »
Русский похож на шведский ?? :o

Оффлайн cherry

  • Гл. модератор
  • Живу я тут
  • *****
  • Сообщений: 7540
  • Лайков: 4702
  • Карма: 1241
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #42 : Ноябрь 29, 2016, 01:16:25 pm »
Нужно только задаться вопросом - и жизнь сама подарит на него ответ.




Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #43 : Декабрь 11, 2016, 02:47:58 pm »
Нет! - словам-паразитам!  :) ;)


Оффлайн джейран

  • Гл. модератор
  • Наш человек
  • *****
  • Сообщений: 3962
  • Лайков: 4195
  • Карма: 918
Re: Русский язык - могуч!
« Ответ #44 : Декабрь 16, 2016, 07:28:46 pm »